COMENDA PARA ELOIENSE

No dia 6 de setembro p.p. o bispo diocesano da Campanha, D. Diamantino Prata de Carvalho, esteve em Elói mendes para entregar em mãos a documentação vinda de Roma onde o papa Bento XVI nomeia o eloiense FRANCISCO CARLOS DE FIGUEIREDO, conhecido como professor Carlinho Sacristão, COMENDADOR DA EQUESTRE ORDEM DE SÃO SILVESTRE PAPA.

Trata-se de uma homenagem raríssima, posto que é a condecoração mais alta que a Igreja Católica concede a um leigo. Em Elói Mendes apenas o comendador José Generoso havia sido condecorado com esta ordem. O comendador Francisco Carlos recebeu o grau de Cavaleiro da Santa Sé.

A cerimônia pública para a imposição das insígnias será marcada.

Para saber mais sobre esta comenda, visite ttp://pt.wikipedia.org/wiki/Ordem_de_S%C3%A3o_Silvestre_Papa

TEXTO DA COMENDA, EM LATIM:

BENEDICTUS XVI PONT. MAX.

PRECIBUS NOBIS ADHBITIS LIBENTI ANIMO CONCEDENTES, E QUIBUS TE ACCEPIMUS DE ECCLESIAE REIQUE CATHOLICAE BONO ATQUE INCREMENTO BENE MERITUM

ESSE, UT PATENS GRATAE NOSTRAE VOLUNTATIS TESTIMONIUM PROMAMUS, TE

FRANCISCUM CAROLUM DE FIGUEIREDO
e DIOECESI CAMPANIENSI

EQUITEM ORDINIS SANCTI SILVESTRI PAPAE ELIGIMUS, FACIMUS AC RENUNTIAMUS,
TIBIQUE FACULTATEM TRIBUIMUS PRIVILECIIS OMNIBUS UTENDI, QUAE CUM HAC DIGNITATE SUNT CONIVNCTA.

DATUM ROMAEM APUD S. PEDTRUM, DIE IV MENSIS AUGUSTI, ANNO MMX

TARCÍSIUS CARDEAL BERTONE
SECRETARIUS STATUS

TEXTO DA COMENDA, TRADUZIDO EM PORTUGUÊS:

BENTO XVI PONTÍFICE MÁXIMO

ATENDENDO, DE BOM GRADO, AO PEDIDO QUE NOS FOI APRESENTADO,
NO QUAL SE ENALTECEM TEUS MÉRITOS EM RELAÇÃO AO BEM E AO
CRESCIMENTO DA IGREJA CATÓLICA, COMO TESTEMUNHO DA GRADIDÃO QUE TE É DEVIDA.

FRANCISCO CARLOS DE FIGUEIREDO,
DA DIOCESE DE CAMPANHA

NÓS TE ESCOLHEMOS E NOMEAMOS
CAVALEIRO DA ORDEM DE SÃO SILVESTRE PAPA
E TE CONCEDEMOS A FACULDADE DE USAR TODOS OS PRIVILÉGIOS PRÓPRIOS DESTA DIGNIDADE.

DADO EM ROMA. JUNTO A SÃO PEDRO, AOS 4 DE AGOSTO DE 2010

CARDEAL TARCÍSIO BERTONE
SECRETÁRO DE ESTADO